Theo Từ điển văn học (bộ mới), tác phẩm của Hoa Bằng (Hoàng Thúc Trâm) hiện có:

Về văn học

• Tư tưởng đại đồng trong cổ học tinh hoa (1949)
• Gia Linh công chúa (tiểu thuyết lịch sử, 1949)
• Văn chương quốc âm đời Tây Sơn (biên khảo, 1950)
• Hồ Xuân Hương, nhà thơ cách mạng (biên khảo, 1950)
• Dân tộc tính trong ca dao (biên khảo, 1952)
• Lý Văn Phức (biên khảo, 1953)
• Khảo luận về truyện Thạch Sanh (biên khảo, 1957).

Về sử học

• Quang Trung - Anh hùng dân tộc, I và II (biên khảo, 1944)
• Năm Kỷ Mùi (1799), niên hiệu Cảnh Thịnh thứ 7, công chúa Lê Ngọc Hân mất, hưởng dương 29 tuổi. Lễ bộ Thượng thư Ðoan Nham hầu Phan Huy Ích phụng chỉ soạn bài văn tế cho Hoàng đế Cảnh Thịnh đích thân đọc trước linh sàng Hoàng thái hậu họ Lê. Bà được truy tặng là Như Ý Trang Thuận Trinh Nhất Vũ Hoàng Hậu. Bài văn tế này đã được Hoa Bằng Hoàng Thúc Trâm tìm thấy và công bố trên tạp chí Tri Tân vào năm 1943 tại Hà nội.
• Lịch sử xã hội Việt Nam (biên khảo, 1950)
• Trần Hưng Đạo (biên khảo, 1950).

Về dịch thuật

• Lê quý kỷ sự (ghi chép những việc cuối đời Lê, 1974)
• Lịch triều tạp kỷ (Ghi chép tản mạn về các triều đại, 2 tập, 1975).

Ngoài ra ông còn dịch chung với nhiều người khác trong các tập Thơ Đường, Thơ Lục Du, Thơ Tống, Thơ Cao Bá Quát; và các pho sử lớn: Khâm định Việt sử Thông giám cương mục, Đại Nam thực lục, Lịch triều hiến chương loại chí...[5].